x

apps/website/src/locales/lo/translation.json

@@ -16,7 +16,9 @@
       "placeholder": "ຄົ້ນຫາກິ່ນ, ໝວດສິນຄ້າ...",
       "quickLinks": "ລິ້ງດ່ວນ",
       "allProducts": "ສິນຄ້າທັງໝົດ"
-    }
+    },
+    "trackOrder": "ຕິດຕາມຄຳສັ່ງຊື້",
+    "delivery": "ການຈັດສົ່ງ ແລະ ການສົ່ງຄືນ"
   },
   "cart": {
     "title": "ຕະກ້າສິນຄ້າຂອງທ່ານ",
@@ -64,5 +66,125 @@
     "message": "ຂໍ້ຄວາມ",
     "messagePlaceholder": "ພິມຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານທີ່ນີ້...",
     "submit": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"
+  },
+  "checkout": {
+    "title": "ລະບົບສັ່ງຊື້ປອດໄພ",
+    "pageHeading": "ຢືນຢັນການສັ່ງຊື້",
+    "pageDescription": "ກວດສອບລາຍການສິນຄ້າ, ໃຊ້ຄູປອງ ຫຼື ຄະແນນສະສົມ ແລະ ສ້າງຄຳສັ່ງຊື້.",
+    "seoDescription": "ກວດສອບລາຍການສິນຄ້າ, ປ້ອນຂໍ້ມູນການຈັດສົ່ງ ແລະ ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ {{brand}}",
+    "seoDescriptionDefault": "ກວດສອບລາຍການສິນຄ້າ, ປ້ອນຂໍ້ມູນການຈັດສົ່ງ ແລະ ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ",
+    "loadingCart": "ກຳລັງໂຫຼດຕະກ້າສິນຄ້າ...",
+    "emptyCartTitle": "ຕະກ້າສິນຄ້າວ່າງເປົ່າ",
+    "emptyCartDesc": "ເລືອກສິນຄ້າທີ່ທ່ານມັກກ່ອນ ແລ້ວກັບມາຢືນຢັນການສັ່ງຊື້ທີ່ໜ້ານີ້.",
+    "continueShopping": "ກັບໄປເລືອກສິນຄ້າ",
+    "recipientInfo": {
+      "title": "ຂໍ້ມູນຜູ້ຮັບສິນຄ້າ",
+      "subtitle": "ຂໍ້ມູນນີ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ.",
+      "name": "ຊື່ຜູ້ຮັບ *",
+      "namePlaceholder": "ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນ",
+      "phone": "ເບີໂທລະສັບ *",
+      "phonePlaceholder": "0812345678",
+      "phoneValidation": "ກະລຸນາປ້ອນເບີໂທລະສັບ 9-10 ຕົວເລກ",
+      "email": "ອີເມວ *",
+      "emailPlaceholder": "you@example.com"
+    },
+    "shippingAddress": {
+      "title": "ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ",
+      "subtitle": "ເລືອກທີ່ຢູ່ທີ່ບັນທຶກໄວ້ ຫຼື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃໝ່.",
+      "addNewAddress": "ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃໝ່",
+      "defaultBadge": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
+      "addressLine": "ເຮືອນເລກທີ / ຖະໜົນ / ຮ່ອມ *",
+      "addressLinePlaceholder": "ເຮືອນເລກທີ, ບ້ານ, ຖະໜົນ",
+      "subdistrict": "ຕາແສງ / ບ້ານ *",
+      "district": "ເມືອງ *",
+      "province": "ແຂວງ *",
+      "zipcode": "ລະຫັດໄປສະນີ *",
+      "zipcodePlaceholder": "10110"
+    },
+    "summary": {
+      "title": "ສະຫຼຸບລາຍການ",
+      "itemsCount": "{{count}} ລາຍການໃນຕະກ້າ",
+      "standardVariant": "ມາດຕະຖານ",
+      "couponLabel": "ຄູປອງສ່ວນຫຼຸດ",
+      "couponPlaceholder": "COUPON",
+      "applyCoupon": "ໃຊ້",
+      "removeCoupon": "ລຶບ",
+      "pointsLabel": "ຄະແນນສະສົມ",
+      "pointsBalance": "{{count}} points",
+      "usePoints": "ໃຊ້ຄະແນນເປັນສ່ວນຫຼຸດ",
+      "subtotal": "Subtotal",
+      "coupon": "Coupon",
+      "points": "Points",
+      "shipping": "Shipping",
+      "freeShipping": "Free shipping",
+      "total": "Total",
+      "notice": "ລະບົບຈະສ້າງຄຳສັ່ງຊື້ສະຖານະ ລໍຖ້າຊຳລະເງິນ ແລະ ພາໄປໜ້າລາຍລະອຽດອໍເດີ້.",
+      "placeOrder": "ສ້າງຄຳສັ່ງຊື້"
+    },
+    "errors": {
+      "loadFailed": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນ checkout ໄດ້",
+      "invalidCoupon": "ຄູປອງນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້",
+      "validateCouponFailed": "ບໍ່ສາມາດກວດສອບຄູປອງໄດ້",
+      "emptyCart": "ຕະກ້າສິນຄ້າວ່າງ ກະລຸນາເລືອກສິນຄ້າກ່ອນ",
+      "missingAddress": "ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງໃຫ້ຄົບຖ້ວນ",
+      "createOrderFailed": "ບໍ່ສາມາດສ້າງຄຳສັ່ງຊື້ໄດ້"
+    }
+  },
+  "order": {
+    "status": {
+      "PENDING_PAYMENT": "ລໍຖ້າຊຳລະເງິນ",
+      "PAID": "ຊຳລະເງິນແລ້ວ",
+      "PROCESSING": "ກຳລັງກຽມສິນຄ້າ",
+      "SHIPPED": "ຈັດສົ່ງແລ້ວ",
+      "DELIVERED": "ຈັດສົ່ງສຳເລັດ",
+      "CANCELLED": "ຍົກເລີກແລ້ວ"
+    },
+    "header": {
+      "orderStatus": "ສະຖານະຄຳສັ່ງຊື້",
+      "orderReceived": "ຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການບັນທຶກແລ້ວ. ທ່ານສາມາດກວດສອບສະຖານະລ່າສຸດ ຫຼື ຊຳລະເງິນໄດ້ຈາກດ້ານລຸ່ມ."
+    },
+    "cards": {
+      "created": "ວັນທີສັ່ງຊື້",
+      "status": "ສະຖານະ",
+      "trackingNo": "ເລກພັດສະດຸ",
+      "pendingTracking": "ຢູ່ລະຫວ່າງກຽມຈັດສົ່ງ"
+    },
+    "items": {
+      "title": "ລາຍການສິນຄ້າ",
+      "subtotal": "ຍອດລວມສິນຄ້າ",
+      "shippingFee": "ຄ່າຈັດສົ່ງ",
+      "discount": "ສ່ວນຫຼຸດ",
+      "total": "ຍອດລວມທັງໝົດ"
+    },
+    "payment": {
+      "required": "ຍອດທີ່ຕ້ອງຊຳລະ",
+      "methodBank": "ໂອນເງິນຜ່ານທະນາຄານ",
+      "methodPromptPay": "PromptPay QR",
+      "bank": "ທະນາຄານ",
+      "accountNumber": "ເລກບັນຊີ",
+      "accountName": "ຊື່ບັນຊີ",
+      "copied": "ສຳເນົາເລກບັນຊີແລ້ວ",
+      "copyAccount": "ສຳເນົາເລກບັນຊີ",
+      "transferInstruction": "ກະລຸນາໂອນເງິນຕາມຍອດທີ່ລະບຸ ແລະ ແນບສະລິບດ້ານລຸ່ມ.",
+      "slipVerification": "ແນບຫຼັກຖານການໂອນເງິນ (ສະລິບ)",
+      "slipUploaded": "ແນບສະລິບສຳເລັດແລ້ວ",
+      "slipUploadedDesc": "ພວກເຮົາຈະກວດສອບຍອດເງິນ ແລະ ດຳເນີນການຈັດສົ່ງໂດຍໄວ.",
+      "uploading": "ກຳລັງອັບໂຫຼດ...",
+      "dropSlip": "ຄລິກ ຫຼື ລາກໄຟລ໌ສະລິບມາວາງທີ່ນີ້",
+      "supportFormat": "ຮອງຮັບ JPG, PNG (ບໍ່ເກີນ 5MB)",
+      "uploadFailed": "ອັບໂຫຼດສະລິບບໍ່ສຳເລັດ ກະລຸນາລອງໃໝ່.",
+      "promptPayTitle": "QR Code PromptPay",
+      "generatePromptPay": "ສ້າງ QR Code PromptPay",
+      "generatingQr": "ກຳລັງສ້າງ QR Code...",
+      "scanPromptPay": "ສະແກນ QR Code ດ້ວຍແອັບທະນາຄານເພື່ອຊຳລະເງິນ",
+      "paymentComplete": "ຊຳລະເງິນສຳເລັດແລ້ວ ຂອບໃຈທີ່ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ!",
+      "failedGenerateQr": "ບໍ່ສາມາດສ້າງ PromptPay QR ໄດ້"
+    },
+    "navigation": {
+      "trackAnother": "ຄົ້ນຫາອໍເດີ້ອື່ນ",
+      "continueShopping": "ກັບໄປເລືອກຊື້ສິນຄ້າຕໍ່",
+      "loadFailed": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນຄຳສັ່ງຊື້ໄດ້",
+      "backToTrack": "ກັບໄປຄົ້ນຫາຄຳສັ່ງຊື້"
+    }
   }
 }