diff --git a/apps/spa/src/pages/ProfilePage.tsx b/apps/spa/src/pages/ProfilePage.tsx
index f0b2e79..6bde96f 100644
--- a/apps/spa/src/pages/ProfilePage.tsx
+++ b/apps/spa/src/pages/ProfilePage.tsx
@@ -392,7 +392,7 @@ export default function ProfilePage() {
                   }`}
                 >
                   <Package className="w-4 h-4" />
-                  <span>ประวัติการสั่งซื้อ</span>
+                  <span className="hidden sm:inline">ออเดอร์</span>
                   <span className={`text-[9px] px-1.5 py-0.5 rounded-full font-extrabold transition-colors ${
                     activeTab === 'orders'
                       ? 'bg-spa-forest/10 text-spa-forest'
@@ -414,7 +414,7 @@ export default function ProfilePage() {
                   }`}
                 >
                   <MapPin className="w-4 h-4" />
-                  <span>สมุดที่อยู่จัดส่ง</span>
+                  <span className="hidden sm:inline">ที่อยู่</span>
                   <span className={`text-[9px] px-1.5 py-0.5 rounded-full font-extrabold transition-colors ${
                     activeTab === 'addresses'
                       ? 'bg-spa-forest/10 text-spa-forest'
@@ -436,7 +436,7 @@ export default function ProfilePage() {
                   }`}
                 >
                   <Settings className="w-4 h-4" />
-                  <span>ข้อมูลติดต่อของฉัน</span>
+                  <span className="hidden sm:inline">ตั้งค่า</span>
                   {activeTab === 'settings' && (
                     <div className="absolute bottom-0 inset-x-0 h-0.5 bg-spa-forest rounded-full" />
                   )}