44 lines
2.3 KiB
Markdown
44 lines
2.3 KiB
Markdown
# Shipping Tracking Notification Template
|
||
|
||
> **HomAroma reference-tenant template:** Replace brand name, voice, support details, and product-specific language for another DBK Platform tenant.
|
||
|
||
## English Version
|
||
**Subject:** 🚚 Good news! Your HomAroma order #[Order ID] is on its way.
|
||
|
||
Hi [Customer Name],
|
||
|
||
Get ready to elevate your space! The items from order #[Order ID] have been packed and handed over to our delivery partner.
|
||
|
||
**Tracking Details:**
|
||
- **Carrier:** [Carrier Name]
|
||
- **Tracking Number:** [Tracking Number]
|
||
- **Track Your Package:** [Tracking Link/Button]
|
||
|
||
*Please note: It may take up to 24 hours for the tracking information to update in the carrier's system.*
|
||
|
||
If you have any questions about your delivery, we’re always here to help.
|
||
|
||
Relax, Breathe, and Enjoy,
|
||
**The HomAroma Team**
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## Thai Version
|
||
**หัวข้อ/Subject:** 🚚 ข่าวดี! คำสั่งซื้อ HomAroma ของคุณกำลังเดินทางไปหาแล้ว (หมายเลข #[Order ID])
|
||
|
||
สวัสดีคุณ [Customer Name],
|
||
|
||
เตรียมพร้อมยกระดับบรรยากาศในพื้นที่ของคุณได้เลย! สินค้าจากคำสั่งซื้อหมายเลข #[Order ID] ได้ถูกแพ็คอย่างดีและส่งมอบให้บริษัทขนส่งเรียบร้อยแล้ว
|
||
|
||
**ข้อมูลการจัดส่ง:**
|
||
- **บริษัทขนส่ง:** [Carrier Name]
|
||
- **หมายเลขพัสดุ:** [Tracking Number]
|
||
- **ติดตามพัสดุของคุณ:** [Tracking Link/Button]
|
||
|
||
*หมายเหตุ: ข้อมูลการติดตามอาจใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมงในการอัปเดตเข้าระบบของบริษัทขนส่ง*
|
||
|
||
หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการจัดส่ง สามารถติดต่อเราได้เสมอ เราพร้อมดูแลคุณ
|
||
|
||
สัมผัสความหอม ผ่อนคลายไปกับเรา,
|
||
**ทีมงาน HomAroma**
|