46 lines
2.4 KiB
Markdown
46 lines
2.4 KiB
Markdown
# Order Confirmation Template
|
|
|
|
> **HomAroma reference-tenant template:** Replace brand name, voice, support details, and product-specific language for another DBK Platform tenant.
|
|
|
|
## English Version
|
|
**Subject:** 🌟 Thank you for choosing HomAroma! Your order [Order ID] is confirmed.
|
|
|
|
Hi [Customer Name],
|
|
|
|
Thank you for shopping with **HomAroma**! We've received your order and are preparing it with care. Your space is about to smell wonderful!
|
|
|
|
**Order Summary (Order #[Order ID])**
|
|
- **Date:** [Order Date]
|
|
- **Shipping Address:** [Shipping Address]
|
|
|
|
[Items List - Image, Name, Qty, Price]
|
|
|
|
**Total:** [Total Amount]
|
|
|
|
We will send you another update as soon as your package ships. If you need any assistance, feel free to reply to this email or contact us via LINE OA.
|
|
|
|
Relax, Breathe, and Enjoy,
|
|
**The HomAroma Team**
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Thai Version
|
|
**หัวข้อ/Subject:** 🌟 ขอบคุณที่เลือก HomAroma! คำสั่งซื้อของคุณ [Order ID] ได้รับการยืนยันแล้ว
|
|
|
|
สวัสดีคุณ [Customer Name],
|
|
|
|
ขอบคุณที่ช้อปกับ **HomAroma**! เราได้รับคำสั่งซื้อของคุณเรียบร้อยแล้ว และกำลังจัดเตรียมสินค้าด้วยความใส่ใจ เพื่อให้พื้นที่ของคุณอบอวลไปด้วยความหอมในเร็วๆ นี้!
|
|
|
|
**สรุปคำสั่งซื้อ (หมายเลขคำสั่งซื้อ #[Order ID])**
|
|
- **วันที่:** [Order Date]
|
|
- **ที่อยู่จัดส่ง:** [Shipping Address]
|
|
|
|
[รายการสินค้า - รูปภาพ, ชื่อ, จำนวน, ราคา]
|
|
|
|
**ยอดรวมทั้งสิ้น:** [Total Amount]
|
|
|
|
เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งทันทีที่สินค้าถูกจัดส่ง หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม สามารถตอบกลับอีเมลนี้หรือติดต่อเราผ่านทาง LINE OA ได้เลยค่ะ
|
|
|
|
สัมผัสความหอม ผ่อนคลายไปกับเรา,
|
|
**ทีมงาน HomAroma**
|